dinsdag 16 oktober 2012

Rood met witte stippen


Tijdens de kunstroute ben ik begonnen met bovenstaande hoed. Ik heb voor de kinderen een lap vilt gemaakt. Hiervoor heb ik 2 lagen rood met daartussen wit naaldvilt gebruikt.

I started with the hat above during the Art Route for the primary schools in the neighbourhood. I felted a piece of cloth for them. I used 2 layers red 'naaldvilt'* with one layer white in between.

*naaldvilt = the material that appears after laying, making wet just with hot water and rubbing the wool preceding the  shrinking process.

Ik heb de lap 'voorvilt' over een mal gelegd en dan maar wrijven...

I layed this piece of felt on a hat mold and started rubbing...

Het resultaat zie je bovenaan nadat ik er stippen heb uitgeknipt (speciale techniek met stukjes plastic tussen de lagen meevilten), waardoor de witte laag eronder tevoorschijn komt. Op het 'deksel'is dit heel mooi gelukt. Maar op de rand is het te geribbeld geworden naar mijn zin.
Ik ben nog bezig met borduursels toe te voegen. Hij is dus nog niet helemaal klaar. Ook wil ik de rand nog verstevigen met een speciale balein.

At the top of the page you see the result after I cut circles red out of the top layer. This is a special technique: I had layed little pieces(3x3cm) of plastic (bags) between the red top layer and the white layer. I am quite satisfied about the result on top of the hat, but the rest is too ribbed to my mind.
I am still embroidering to embellish the hat. It seems to become nicely.

Eigenlijk is het maar een probeersel. Maar van de week was hier iemand die er helemaal weg van was en hem al wilde kopen... Toch maar snel afmaken, dus.

Actually it is just a trial. But last week there was someone who wanted to buy it... Even if it was not ready yet!



Geen opmerkingen:

Een reactie plaatsen